C'est dommage pour le doigt de Paul, mais ce sont les risques du métier.
Encore une fois, un outil qui fait des miracle : la clé à chocs, OK, il faut de l'air comprimé, la clé, tous les embouts qui vont bien surtout pour les six pans et surtout ne pas se tromper de sens, mais ça fait des miracles.
Au remontage enduire les filets avec une graisse graphitée ou similaire et ce sera un plaisir au prochain démontage.
Si tu chauffes au rouge, déjà soit prudent avec la manip du chalumeau car tu as vite fait de passer la flamme sur quelque chose qui craint et là c'est irrréversible

et puis attends un peu que l'intensité du rouge diminue pour forcer sur la vis bouchon car il y a un risque de déformer l'enveloppe du pot qui est quand même fine.
Bonne bricole et n'oublies pas la trousse de secours
Hervé