Tu es de Paris ?
Bienvenue sur le forum, ta question est délicate, , j'aurai plus tendance à faire un bon diagnostique en fonction du vécu d'une bécane pour estimer un "gros entretien" .
Sinon je dirai qu'un gros entretien chez un motociste va coûter un bras (entre 1000et 2000€ si tu fais tout faire ??) car maintenant ce sont des motos de + de 10 ans, Aprilia est en train de bazarder les spare parts car il n'a plus l'obligation décennale de les fournir (tous les concess déstockent les pieces de futura) tout cela fait que le coût risque d'être élevé pour réviser une ancêtre, qui plus est les concess , à quelques exceptions près, n'aiment pas bien mettre les pattes sur ce modèle ou ne le connaissent pas bien, il sont passés au 1200 et autres shiver...........
Reste la solution du DIY (do it yourself) qui là reste une solution acceptable, surtout avec l'aide du forum

.
Ce sera le même problème pour une RSV un peu agée.
Reste que la futura est une très bonne moto pour la route.
Hervé